World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Помощь весне (1943)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод В. Гончарова
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     На помощь солнцу мы пришли,
     Чтоб снять с земли и снег и лед.
     Уже пора зиме уйти,
     Пускай скорей весна идет!
     С тех пор как к нам
     Пришла зима,
     Видали мы немало зла.
     Ломай лопатой, бей багром,
     Чтобы скорей она ушла.
     Она сковала русла рек,
     Сковала сильную волну,
     Замуровала родники,
     Загромоздила всю страну
     И исковеркала цветы,
     Птиц прогнала из всех садов.
     Поэтому я взять на лом
     И бить "врага" весны готов.
     Пусть реки сбросят шкуру льда,
     Пускай свободно потекут,
     Пускай, курлыча, журавли
     Над нами крылья пронесут.
     Пускай вздохнет моя земля,
     Освободившись от снегов,
     Подымет голову трава.
     Трудись, мой друг, без липших слов.
     Оружье есть, и сила есть.
     И солнце пикой бьет врага.
     Земля устала от зимы,
     Нам не нужна ее пурга.
     Пусть ручейки, журча, бегут.
     Айда-ка, зиму с улиц вон!
     Уже она побеждена,
     Я слышу скрип ее и стон.
     Побеждена!
     Клади теперь
     Лом и лопату на плечо,
     И марш по молодой траве.
     Влюбленный в землю горячо!
     Пусть ветки плещут нам в лицо.
     Подснежник пусть свой кажет глаз,
     Ведь это мать сама земля
     Сейчас дарит цветами нас.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура