World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Муса Джалиль

Тюремный страж (1943)

Книга: Муса Джалиль. Избранное
Год издания: 1966 г.
Перевод И. Френкеля
Издатель: Художественная Литература
OCR: Рахматулин Н.А.


     Он ходит, сторожа мою тюрьму.
     Две буквы "Э" блестят на рукавах.
     Мне в сердце словно забивает гвоздь
     Его тяжелый равномерный шаг.

     Под этим взглядом стихло все вокруг --
     Зрачки не упускают ничего.
     Земля как будто охает под ним,
     И солнце отвернулось от него.

     Он вечно тут, пугающий урод,
     Подручный смерти, варварства наймит,
     Охранник рабства ходит у ворот,
     Решетки и засовы сторожит.

     Предсмертный вздох людской -- его еда,
     Захочет пить -- он кровь и слезы пьет,
     Сердца несчастных узников клюет,--
     Стервятник только этим и живет.

     Когда бы знала, сколько человек
     Погибло в грязных лапах палача,
     Земля не подняла б его вовек,
     Лишило б солнце своего луча.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура