World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Сайгё (Saigyou)

Ныне одни лишь воины толпами движутся...

Книга: Сайгё. Горная хижина
Год издания: 1999 г.
Перевод В. Н. Марковой
Издатель: Кристалл
OCR: Мурин А.Э.


     Ныне одни лишь воины толпами движутся в за-
     предельную страну мертвых через Сидэ-но яма. Им
     незачем страшиться горных разбойников. Великое
     утешение, случись это в нашем мире! Довелось мне
     слышать, как воины переправляются через реку на
     плоту из боевых коней, - кажется, то было в битве
     на реке Удзи. Вспомнив это, сложил я:



     Как разлилась широко
     Река в горах Сидэ-но яма.
     Там воины тонули,
     И даже плот из боевых коней
     Их донести до берега не мог.










Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура