World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Лорд Байрон (Lord Byron)

Романс (1814)

Книга: Собрание сочинений в четырех томах. Том 2
Год издания: 1981 г.
Перевод Вяч. Иванова
Издатель: Правда
OCR: Бычков М.Н.


                     Заветное имя сказать, начертать
                     Хочу - и не смею молве нашептать.
                     Слеза жжет ланиту - и выдаст одна,
                     Что в сердце немая таит глубина.

                     Так скоро для страсти, для мира сердец
                     Раскаяньем поздно положен конец
                     Блаженству - иль пыткам?.. Не нам их заклясть:
                     Мы рвем их оковы - нас сводит их власть.

                     Пей мед; преступленья оставь мне полынь!
                     Мой идол, прости меня! Хочешь - покинь!
                     Но сердце любви не унизит вовек:
                     Твой раб я, - не сломит меня человек.

                     И в горькой кручине пребуду я тверд:
                     Смирен пред тобой и с надменными горд.
                     Забвенье с тобой - иль у ног все миры?..
                     Мгновенье с тобой все вместило дары!

                     И вздох твой единый дарит и мертвит
                     И вздох твой единый дарит и живит.
                     Бездушными буду за душу судим:
                     Не им твои губы ответят, - моим!










Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура