World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Лорд Байрон (Lord Byron)

Расставание (1808)

Книга: Собрание сочинений в четырех томах. Том 2
Год издания: 1981 г.
Перевод С. Маршака
Издатель: Правда
OCR: Бычков М.Н.


                             Помнишь, печалясь,
                                Склонясь пред судьбой,
                             Мы расставались
                                Надолго с тобой.

                             В холоде уст твоих,
                                В сухости глаз
                             Я уж предчувствовал
                                Нынешний час.

                             Был этот ранний
                                Холодный рассвет
                             Началом страданий
                                Будущих лет.

                             Удел твой - бесчестье.
                                Молвы приговор
                             Я слышу - и вместе
                                Мы делим позор.

                             В толпе твое имя
                                Тревожит любой.
                             Неужто родными
                                Мы были с тобой?

                             Тебя называют
                                Легко, не скорбя,
                             Не зная, что знаю
                                Тебя, как себя.

                             Мы долго скрывали
                                Любовь свою,
                             И тайну печали
                                Я так же таю.

                             Коль будет свиданье
                                Дано мне судьбой,
                             В слезах и молчанье
                                Встречусь с тобой!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура