World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Лорд Байрон (Lord Byron)

Томасу Муру (1817)

Книга: Собрание сочинений в четырех томах. Том 2
Год издания: 1981 г.
Перевод Л. Шифферса
Издатель: Правда
OCR: Бычков М.Н.


                           Вот и лодка у причала,
                           Скоро в море кораблю.
                           Скоро в море, но сначала
                           Я за Тома Мура пью.

                              Вздох я шлю друзьям сердечным
                              И усмешку - злым врагам.
                              Не согнусь под ветром встречным
                              И в бою нигде не сдам.

                           Пусть волна ревет в пучине,
                           Я легко над ней пройду.
                           Заблужусь ли я в пустыне,
                           Я родник в песках найду.

                              Будь хоть капля в нем живая -
                              Только капля бытия, -
                              Эту каплю, умирая,
                              Выпью, друг мой, за тебя.

                           Я наполню горсть водою,
                           Как сейчас бокал - вином,
                           И да будет мир с тобою, -
                           За твое здоровье, Том!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура