World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Джон Донн (John Donne)

Гимн Богу-Отцу (1623)

Год издания: 1989 г.
Перевод Д. В. Щедровицкого
Издатель: МГУ
OCR: Бычков М.Н.


Простишь ли грех, в котором я зачат? - 
 Он тоже мой, хоть до меня свершен, - 
И те грехи, что я творил стократ 
 И днесь творю, печалью сокрушен? 
  Простил?.. И все ж я в большем виноват, 
   И не прощен! 

Простишь ли грех, которым те грешат, 
 Кто мною был когда-то совращен? 
И грех, что я отринул год назад, 
 Хоть был десятки лет им обольщен, 
  Простил?.. И все ж я в большем виноват, 
   И не прощен! 

Мой грех - сомненье: в час, когда призвать 
 Меня решишь, я буду ли спасен? 
Клянись, что Сын твой будет мне сиять 
 В мой смертный миг, как днесь сияет Он! 
  Раз Ты поклялся, я не виноват, 
   И я прощен!..










Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура