World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Джон Донн (John Donne)

Я весь - боренье: на беду мою...

Год издания: 1989 г.
Перевод Д. В. Щедровицкого
Издатель: МГУ
OCR: Бычков М.Н.


Я весь - боренье: на беду мою, 
Непостоянство - постоянным стало, 
Не раз душа от веры отступала, 
И клятву дав, я часто предаю. 
То изменяю тем, кого люблю, 
То вновь грешу, хоть каялся сначала, 
То молится душа, то замолчала, 
То - все, то - ничего, то жар терплю, 
То хлад; вчера - взглянуть на небосвод 
Не смел, сегодня - угождаю Богу, 
А завтра задрожу пред карой строгой. 
То набожность нахлынет, то уйдет, 
Как в лихорадке - жар и приступ дрожи... 
Все ж, лучшие из дней - дни страха божья!..









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура