World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Джон Донн (John Donne)

Смерть, не тщеславься: се людская ложь...

Год издания: 1989 г.
Перевод Д. В. Щедровицкого
Издатель: МГУ
OCR: Бычков М.Н.


Смерть, не тщеславься: се людская ложь, 
Что, мол, твоя неодолима сила... 
Ты не убила тех, кого убила, 
Да и меня, бедняжка, не убьешь. 
Как сон ночной - а он твой образ все ж - 
Нам радости приносит в изобилье, 
Так лучшие из живших рады были, 
Что ты успокоенье им несешь... 
О ты - рабыня рока и разбоя, 
В твоих руках - война, недуг и яд. 
Но и от чар и мака крепко спят: 
Так отчего ж ты так горда собою?.. 
Всех нас от сна пробудят навсегда, 
И ты, о смерть, сама умрешь тогда!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура