World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Иосиф Бродский (Iosif Brodsky)

Дорогому Д. Б. (1962)

Книга: Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы


     Вы поете вдвоем о своем неудачном союзе.
     Улыбаясь сейчас широко каждый собственной музе.
     Тополя и фонтан, соболезнуя вам, рукоплещут,
     в теплой комнате сна в двух углах ваши лиры трепещут.
     Одинокому мне это все интересно и больно.
     От громадной тоски, чтобы вдруг не заплакать невольно,
     к молодым небесам за стеклом я глаза поднимаю,
     на диване родном вашей песне печальной внимаю.
     От фонтана бегут золотистые фавны и нимфы,
     все святые страны предлагают вам взять свои нимбы,

     золотистые лиры наполняют аккордами зданье
     и согласно звучат, повествуя о вашем страданьи.
     Это значит, весь мир, -- он от ваших страстей не зависит,
     но и бедная жизнь вашей бедной любви не превысит,
     это ваша печаль -- дорогая слоновая башня:
     исчезает одна, нарождается новая басня.
     Несравненная правда дорогими глаголет устами.
     И все громче они ударяют по струнам перстами.
     В костяное окно понеслась обоюдная мука
     к небесам и в Аид -- вверх и вниз, по теории звука.

     Создавая свой мир, окружаем стеною и рвами
     для защиты его. Оттого и пространство меж вами,
     что, для блага союза, начиная ее разрушенье,
     вы себя на стене сознаете все время мишенью.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура