Сегодня праздник: 
все кусты в цвету, 
поспела смородина 
и лотос плавает в пруду, как улей! 
Хочешь, 
побежим вперегонку,
по дорожке, обсаженной желтыми розами, 
к озеру, где плавают золотые рыбки? 
Хочешь, 
пойдем в беседку, 
нам дадут сладких напитков, 
пирожков и орехов, 
мальчик будет махать опахалом, 
а мы будем смотреть 
на далекие огороды с кукурузой? 
Хочешь,
я спою греческую песню под арфу, 
только уговор:
«не засыпать
и по окончании похвалить певца и музыканта?»
Хочешь,
я станцую «осу» 
одна на зеленой лужайке 
для тебя одного? 
Хочешь,
я угощу тебя смородиной, не беря руками, 
а ты возьмешь губами из губ 
красные ягоды 
и вместе 
поцелуи?
Хочешь, хочешь, 
будем считать звезды, 
и кто спутается, будет наказан? 
Сегодня праздник, 
весь сад в цвету, 
приди, мой ненаглядный, 
и праздник сделай праздником и для меня!