World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Иоганн Вольфганг Гёте (Johann Wolfgang Goethe)

Фауст (1830)

Книга: Иоганн Гете. Фауст.
Год издания: 1960 г.
Перевод Б. Пастернака
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.





Часть 1


ПОСВЯЩЕНИЕ

                      Вы снова здесь, изменчивые тени,
                      Меня тревожившие с давних пор,
                      Найдется ль наконец вам воплощенье,
                      Или остыл мой молодой задор?
                      Но вы, как дым, надвинулись, виденья,
                      Туманом мне застлавши кругозор.
                      Ловлю дыханье ваше грудью всею
                      И возле вас душою молодею.
                      Вы воскресили прошлого картины,
                      Былые дни, былые вечера.
                      Вдали всплывает сказкою старинной
                      Любви и дружбы первая пора.
                      Пронизанный до самой сердцевины
                      Тоской тех лет и жаждою добра,
                      Я всех, кто жил в тот полдень лучезарный
                      Опять припоминаю благодарно.
                      Им, не услышать следующих песен,
                      Кому я предыдущие читал.
                      Распался круг, который был так тесен,
                      Шум первых одобрений отзвучал.
                      Непосвященных голос легковесен,
                      И, признаюсь, мне страшно их похвал,
                      А прежние ценители и судьи
                      Рассеялись, кто где, среди безлюдья.

                      И я прикован силой небывалой
                      К тем образам, нахлынувшим извне.
                      Эоловою арфой прорыдало
                      Начало строф, родившихся вчерне.
                      Я в трепете, томленье миновало,
                      Я слезы лью, и тает лед во мне.
                      Насущное отходит вдаль, а давность,
                      Приблизившись, приобретает явность.

весь текст сразу | следующая часть -->


Иоганн Вольфганг Гёте, «Фауст», часть:  









Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура