World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Самуил Маршак

Праведное завещание

Год издания: 1971 г.
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.




                       Предание индийских мусульман.

     В Могарам, иди тигровый праздник Индии, среди шумных игр, состязаний  и
пестрого маскарада тигровых шкур, правоверные не забывают отдать дань  одной
очень древней традиции. Заключается она в провозглашении проклятия  каким-то
четырем братьям, чьи имена не известны никому из ныне живущих.
     Предание, объясняющее  этот  обряд,  рассказывает,  что  в  незапамятно
давние времена на севере Индии жид  праведный  старец.  Умирая,  он  оставил
своим сыновьям, а их было  четверо,  сады,  дома,  десятки  слонов  и  сотни
верблюдов. Только одного из своих верблюдов он удержал за собой...
     Он сказал детям:
     - Когда я умру, положите мое тело в простой, узкий ящик.  Взвалите  его
на спину моего верблюда,  а  на  крышку  не  забудьте  положить  мой  Коран.
Верблюда выведите из города до ближайших джунглей. Там проститесь со мною  в
уходите домой, не оглядываясь.
     Сыновья удивились странной воле старика, но перечить не  могли.  Только
младший сын, любимец отца, не удержался и спросил:
     -  Не  собираешься  ли  ты,  отец,  предпринять  после  смерти  далекое
путешествие? Не хочешь ли ты посетить кабульских купцов,  которые  давно  не
возвращают нам денежного долга?
     Отец улыбнулся и ответил сыну:
     - Да, я собираюсь совершить очень далекое  путешествие  -  через  горы,
пустыни и леса. На родину пророка, в  благочестивую  Мекку.  Когда  выведете
верблюда  в  чащу,  поверните  его  головой  в  сторону  Мекки,  а  там   не
тревожьтесь, он сам донесет меня, куда следует.
     Сыновья еще больше удивились, но по кончине отца постарались  исполнить
его волю в точности. Ящик с телом взвалили на верблюда, а на крышку положили
Коран, с которым отец не расставался до  самой  смерти.  Верблюда  вывели  в
джунгли и поставили среди густых зарослей - головой  в  сторону  Мекки,  как
завещал отец.
     По очереди они простились с прахом отца и  повернулись,  чтобы  идти  в
город. Но едва отошли на расстояние нескольких шагов, у всех четырех явилось
одновременно настойчивое желание обернуться и поглядеть, на прежнем ли месте
стоит верблюд с гробом на спине.
     Но священна предсмертная воля отца и страшно его  загробное  проклятие.
Братья остановились, не оглядываясь. Легкий шум раздался  позади  их:  будто
ветер перевернул несколько страниц раскрытого Корана.
     Младший брат воскликнул:
     - Увидите, братья, верблюд не тронется с места! Никто из  нас  даже  не
дернул его за повод. Верблюд ленив  и  не  пойдет,  пока  рука  человека  не
принудит его. Вечером его могут найти недобрые люди и уведут его, оставив на
произвол судьбы ящик с телом отца. Вернемся лучше и похороним  покойника  по
обряду правоверных на городском кладбище.
     Братья поколебались немного, но все еще не могли решиться нарушить, так
дерзко и явно, волю отца. На мгновение  им  послышался  треск  раздвигаемого
тростника и мерный звон колокольчиков, подвешенных на шею верблюда.
     - Давайте оглянемся! - предложил тот же брат, в душе которого невольный
страх боролся с неудержимым любопытством. - Если  мы  совершим  грех,  пусть
падет он на всех нас, четверых, поровну!
     - Если мы совершим  грех,  пусть  падет  он  на  всех  нас  поровну!  -
повторили братья и, не  будучи  более  в  состоянии  бороться  с  соблазном,
обратили глаза в запретную сторону. И вот что они увидели.
     Заросли тростников в чаще раздвинулись,  образовав  широкую  дорогу  на
Запад. Верблюд свободно шел по этой дороге,  как  среди  степного  простора,
раскачиваясь и звеня глухими колокольчиками. В открытом ящике сидел отец  и,
едва качаясь, читал свой Коран.
     Зрелище это наполнило сердца братьев небывалым ужасом. Они хотели  было
отвернуться вновь и бежать  домой,  что  есть  мочи,  но  было  уже  поздно.
Праведный старик приподнялся в ящике по пояс и, нахмурив чело, сказал детям:
     - За то, что вы нарушили последнюю волю отца, ваши имена  будут  отныне
произноситься с проклятиями из года в год - в день праздника Могарам.
     С тех пор правоверные  проклинают  четырех  братьев  в  день  тигрового
праздника. И первым произносят они имя младшего  из  братьев,  который  ввел
трех старших в великий соблазн.









Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура