Вам знакома ли Иньес,
Та, чьи косы - цвета смоли,
А глаза - лазурь небес?
Вам знакома ли Иньес,
Та царица своеволий,
Каждый взгляд которой - бес?

Поднимая кастаньеты,
Выгибает стан она,
Шалью шелковой одетый;
Поднимает кастаньеты,-
И толпа уже пьяна:
Все - безумцы, все - поэты!

Веер черный приоткрыв,
Чуть она им губы тронет,-
Toros весь - один порыв!
Веер черный приоткрыв,
Чуть она лицо наклонит,-
Каждый ею только жив!

Говорила вся Гренада,
Будто в двери крался к ней
Как-то ночью наш эспада;
Говорила вся Гренада,
Будто с ним она - нежней,
Чем с мужчиной быть ей надо.

Только это, верно,- ложь!
Как Иньес быть благосклонной
К одному? - Другие что ж?
Если б то была не ложь,
Каждый был бы - оскорбленный,
А у каждого есть - нож!