World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Константинос Кавафис (Konstantinos Kavafis)

Эдип

Книга: Кавафис К. Лирика
Год издания: 1984 г.
Перевод А. Величанского
Издатель: Художественная литература


Ужасный Сфинкс набросился внезапно, 
оскалив зубы, выпустивши когти, 
собрав в бросок всю жизненную силу. 
И наземь пал Эдип, не сдержав напора, 
испуган появленьем слишком скорым. 
Подобное обличье, речь такую 
едва ли мог вообразить он себе доселе. 
Но хоть и упирались страшные лапы 
чудовища столь тяжко в грудь Эдипа, 
он скоро собрался с силами и нисколько 
теперь не страшился чудища, ибо знал он 
отгадку издавна и ждал победы. 
И все же торжество ему не в радость. 
А взор его, исполнен мыслью скорбною, 
не обращен на Сфинкса, смотрит дальше 
Эдип - на дорогу, ведущую в Фивы, 
ту, что найдет завершенье свое в Колоне. 
Предчувствие говорит душе его ясно, 
что Сфинкс к нему там вновь с речами обратится, 
с куда труднейшими в своем значенье 
загадками, на которые нет ответа.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура