World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Константинос Кавафис (Konstantinos Kavafis)

Посольство Александрии

Книга: Кавафис К. Лирика
Год издания: 1984 г.
Перевод Р. Дубровкина
Издатель: Художественная литература


Веками не видели в Дельфах богаче даров и щедрей, 
чем эти дары Птолемеев, двух братьев, двух властных царей, 
соперников с колыбели. И все ж призадумались в храме: 
в глубоком и тяжком сомненье стояли жрецы над дарами. 
Какое избрать пророчество, не ведали мудрецы, 
кого предпочесть из братьев, решить не могли жрецы. 
Однако, ни словом, ни жестом сомнений своих не выдав, 
всю ночь провели они в споре о царском доме Лагидов. 

Назавтра послы вернулись. Простились. И в тот же час 
уплыли в Александрию. Жрецов поразил отказ 
узнать, что предрек оракул. И как поверить в такое? - 
жрецы были рады сокровищам, но не находили покоя. 
Что за ночь могло измениться? - должны они знать наконец! 
Но скрыли послы, что из Рима известье принес гонец. 
Отныне вещал оракул устами латинской знати - 
все споры дома Лагидов решались в римском сенате.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура