Я Птолемей, нет равных мне под солнцем! 
В любом я наслажденье искушен, 
что Селевкид? - он попросту смешон. 
Оставим варварам и македонцам 
пристрастие к распутству и пирам. 
Мой город предпочту я всем дарам, 
мой город - высшего Искусства храм, 
где дал приют я лучшим мастерам.