Мешаем мы богам творить благодеянья, 
за краткий век не накопив ни опыта, ни знанья. 
На благо дивные дела во Фтии, в Элевсине 
Фетида и Деметра начинают, но 
когда запылал огонь и дымом все полно, 
всегда в смятении кидается к богине 
мать Метанира, подглядев из-за дверей, 
и страхом губит все отец Пелей.