World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Роберт Бёрнс (Robert Burns)

Сватовство Дункана Грэя

Год издания: 1969 г.
Перевод С. Я. Маршака
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.


 Дункан Грэй давно влюблен,
 И в ночь под рождество
 К нам свататься приехал он...
 Вот это сватовство!
 
 Приехал в праздничную ночь
 Хозяйскую посватать дочь,
 Но был с позором прогнан прочь.
 Ха-ха! Вот сватовство!
 
 Затылок взмок у жениха,
 Ха-ха! Вот сватовство!
 А Мэгги будто бы глуха -
 Не слышит ничего.
 
 Он заводил с ней разговор,
 Глаза и нос ладонью тер,
 Топиться бегал через двор.
 Вот это сватовство!
 
 Любовь отвергнутая зла.
 Вот это сватовство!
 У парня рана зажила -
 Вот это сватовство!
 
 - Я, - говорит, - не так уж глуп,
 Чтоб превратиться в жалким труп
 Из-за того, что ей не люб! -
 Ха-ха! Вот сватовство!
 
 А Мэгги кличет докторов,
 Вот это сватовство!
 Она больна, а он здоров.
 Вот это сватовство!
 
 Что злой недуг с людьми творит!
 В ее груди огонь горит,
 А взгляд так много говорит...
 Вот это сватовство!
 
 Был добрый парень - Дункан Грэй.
 Вот это сватовство!
 Он скоро сжалился над ней,
 Вот это сватовство!
 
 Не мог он грех на совесть взять -
 Лишить любимой дочки мать.
 Он едет свататься опять...
 Вот это - сватовство!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура