World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Роберт Бёрнс (Robert Burns)

Что делать девчонке?

Год издания: 1969 г.
Перевод С. Я. Маршака
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.


 Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?
 Как жить мне, девчонке, с моим муженьком?
 За шиллинги, пенни загублена Дженни,
 Обвенчана Дженни с глухим стариком.
 
 Ворчлив он и болен, всегда недоволен.
 В груди его холод, в руках его лед.
 Кряхтит он, бормочет, уснуть он не хочет.
 Как тяжко пробыть с ним всю ночь напролет!
 
 Брюзжит он и злится, знакомых боится,
 Друзей сторонится - такой нелюдим!
 Ко всем он ревнует жену молодую.
 В худую минуту я встретилась с ним.
 
 Спасибо, на свете есть тетушка Кэтти -
 Она мне дала драгоценный совет.
 Во всем старикану перечить я стану,
 Пока он не лопнет на старости лет!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура