World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Роберт Бёрнс (Robert Burns)

Перед разлукой

Год издания: 1969 г.
Перевод С. Я. Маршака
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.


 Прощусь, Элиза, я с тобой
 Для дальних, чуждых стран.
 Мою судьбу с твоей судьбой
 Разделит океан.
 
 Пусть нам в разлуке до конца
 Томиться суждено, -
 Не разлучаются сердца,
 Что спаяны в одно!
 
 Оставлю я в родной стране
 Тебя, мой лучший клад.
 И тайный голос шепчет мне:
 Я не вернусь назад.
 
 Последнее пожатье рук
 Я унесу с собой.
 Тебе - последний сердца стук
 И вздох последний мой.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура