World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Пьер-Жан Беранже (Pierre Jean Beranger)

Будущность Франции

Год издания: 1976 г.
Перевод В. Курочкина
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.


 Я дружен стал с нечистой силой,
 И в зеркале однажды мне
 Колдун судьбу отчизны милой
 Всю показал наедине.
 Смотрю: двадцатый век в исходе,
 Париж войсками осажден.
 Все те же бедствия в народе, -
 И все командует Бурбон.
 
 Все измельчало так обидно,
 Что кровли маленьких домов
 Едва заметны и чуть видно
 Движенье крошечных голов.
 Уж тут свободе места мало,
 И Франция былых времен
 Пигмеев королевством стала, -
 Но все командует Бурбон.
 
 Мелки шпиончики, но чутки;
 В крючках чиновнички ловки;
 Охотно попики-малютки
 Им отпускают все грешки.
 Блестят галунчики ливреек;
 Весь трибунальчик удручен
 Караньем крошечных идеек, -
 И все командует Бурбон.
 
 Дымится крошечный заводик,
 Лепечет мелкая печать,
 Без хлебцев маленьких народик
 Заметно начал вымирать.
 Но генеральчик на лошадке,
 В головке крошечных колонн,
 Уж усмиряет «беспорядки»...
 И все командует Бурбон.
 
 Вдруг, в довершение картины,
 Все королевство потрясли
 Шаги громадного детины,
 Гиганта вражеской земли.
 В карман, под грохот барабана,
 Все королевство спрятал он.
 И ничего - хоть из кармана,
 А все командует Бурбон.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура