World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Пьер-Жан Беранже (Pierre Jean Beranger)

Вино и Лизетта

Год издания: 1976 г.
Перевод Вс. Рождественского
Издатель: Художественная литература
OCR: Бычков М.Н.


Дружба, любовь и вино -
Все для веселья дано.
Счастье и юность - одно.
 Вне этикета
 Сердце поэта,
Дружба, вино и Лизетта!
 
Нам ли любовь не урок,
Если лукавый божок
Рад пировать до рассвета!
 Вне этикета
 Сердце поэта,
Песня, вино и Лизетта!
 
Пить ли аи с богачом?
Нет, обойдемся вдвоем
Маленькой рюмкой кларета!
 Вне этикета
 Сердце поэта,
Это вино и Лизетта!
 
Разве прельщает нас трон?
Непоместителен он,
Да и дурная примета...
 Вне этикета
 Сердце поэта,
Тощий тюфяк и Лизетта!
 
Бедность идет по пятам.
Дайте украсить цветам
 Дыры ее туалета.
 Вне этикета
Сердце поэта,
Эти цветы и Лизетта!
 
Что нам в шелках дорогих!
Ведь для объятий моих
Лучше, когда ты раздета.
 Вне этикета
 Сердце поэта
И до рассвета Лизетта!









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура