World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Федерико Гарсиа Лорка (Federico Garcia Lorca)

Дерево песен

Перевод А. Гелескула


	Все дрожит еще голос,
	одинокая ветка,
	от минувшего горя
	и вчерашнего ветра.

	Ночью девушка в поле
	тосковала и пела -
	и ловила ту ветку,
	но поймать не успела.

	Ах, луна на ущербе!
	А поймать не успела.
	Сотни серых соцветий
	оплели ее тело.

	И сама она стала,
	как певучая ветка,
	дрожью давнего горя
	и вчерашнего ветра.









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура