World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Федерико Гарсиа Лорка (Federico Garcia Lorca)

Песня всадника [Под луною черной...]

Перевод А. Гелескула


	Под луною черной
	запевают шпоры
	на дороге горной...

	(Вороной храпящий,
	где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)

	...Словно плач заводят.
	Молодой разбойник
	уронил поводья.

	(Вороной мой ладный,
	о как горько пахнет лепесток булатный!)

	Под луною черной
	заплывает кровью
	профиль гор точеный.

	(Вороной храпящий,
	где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)

	На тропе отвесной
	ночь вонзила звезды
	в черный круп небесный.

	(Вороной мой ладный,
	о как горько пахнет лепесток булатный!)

	Под луною черной
	смертный крик протяжный,
	рог костра крученый...

	(Вороной храпящий,
	где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура