World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Федерико Гарсиа Лорка (Federico Garcia Lorca)

Шесть каприччо

Перевод М. Самаева


ЗАГАДКА ГИТАРЫ

	Там, где круг
	перекрестка,
	шесть подруг
	танцевали.
	Три - из плоти,
	три - из стали.
	Давние сны их искали,
	но обнимал их яро
	золотой Полифем.
	Гитара!


СВЕЧА

	В скорбном раздумье
	желтое пламя свечи!

	Смотрит оно, как факир,
	в недра свои золотые
	и о безветренном мраке
	молит, вдруг затухая.

	Огненный аист клюет
	из своего гнезда
	вязкие тени ночи
	и возникает, дрожа,
	в круглых глазах
	мертвого цыганенка.


КРОТАЛО

	Кротало.
	Кротало.
	Кротало.
	Звонкий ты скарабей.

	Воздух горячий
	и пьяный
	ты в пауке руки
	раздираешь на лоскутки
	и задыхаешься в деревянной
	трели своей.

	Кротало.
	Кротало.
	Кротало.
	Звонкий ты скарабей.


КАКТУС ЧУМБЕРА

	Дикий Лаокоон.

	Как ты хорош
	под молодой луной!

	Позы играющего в пелоту.

	Как ты хорош,
	угрожающий ветру!

	Дафна и Атис
	знают о муке твоей.
	Несказанной.


АГАВА

	Окаменелый спрут.

	Брюхо горы ты стянул
	пепельною подпругой.
	Глыбами завалил
	ущелья.

	Окаменелый спрут.


КРЕСТ

	Крест.
	(Конечная точка пути.)

	С обочины
	смотрится в воду канавы.
	(Многоточие.)









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура