World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
тип аккаунта: гостевой  

Федерико Гарсиа Лорка (Federico Garcia Lorca)

Сон

Перевод О. Савича


	Над прохладным ручьем сердце мое отдыхало.

		(Ты заткни воду тенью,
		паук забвенья!)

	Сердцу вода родника песню свою сказала.

		(Ты заткни воду тенью,
		паук забвенья!)

	Бессонное сердце свою любовь рассказало.

		(Паук безмолвья,
		тайной рассказ наполни.)

	И хмуро вода родника рассказу внимала.

		(Паук безмолвья,
		тайной рассказ наполни.)

	Опрокинувшись, сердце в свежий родник упало.

		(Руки, что белеют далеко,
		удержите воду потока!)

	С веселой песней вода мое сердце умчала.

		(Руки, что белеют далеко,
	все уплыло с водой потока!)









Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура