Тасс
 
                     Удались, ты так же все сияешь
                     И в стране призраков и теней,
                     Ты и здесь, царица, всех пленяешь
                     Красотой могущею своей,
                     Ты опять в Торквате разжигаешь
                     Страшный огнь, всю ревность прежних дней!
                     Удались, хотя из состраданья,
                     Мне страдать нет силы, ни желанья!
 
                                  Елеонора
 
                     Бедный друг, божественный Торквато!
                     Прежним я и здесь тебя нашла.
                     Так, была царицей я когда-то,
                     Но венец как бремя я несла,
                     И в душе, любовию объятой,
                     Мысль одна отрадная жила,
                     Чтоб тобой, певец Ерусалима,
                     Я славна и пламенно любима.
 
                                    Тасс
 
                     Замолчи, молю, Елеонора!
                     Здесь, как там, мы будем розно жить.
                     Но сей скиптр, венец и блеск убора
                     Там должны ль нас были разлучить!
                     Устыдись сердечного укора:
                     Никогда не знала ты любить.
                     Ах, любовь все с верой переносит,
                     Терпит все, одной любви лишь просит.