Schreckliches Gesicht.
                                Goethe
                (Ужасный лик. - Гете (нем.))



     В порыве скорби и отваги
     Тебя, о мощный Дух Земли,
     Мы, как неопытные маги,
     Неосторожно закляли.

     Ты встал, громаден и ужасен,
     На гордый зов, на дерзкий клик,
     Так ослепительно прекрасен
     И так чудовищно велик!

     Ступил - и рухнули громады
     Хранимых робко городов;
     Дохнул на толпы, без пощады, -
     И смёл безумных гордецов.

     Ты наше маленькое знамя
     Вознес безжалостной рукой,
     Чтоб с ним, под гром, скрутилось пламя
     В полете тучи грозовой.

     Ты озарил нам глубь столетий,
     И там, за дымом и огнем,
     Открылось нечто в рдяном свете,
     Как странный сон в краю ином.

     И вот, отпрянув, мы трепещем,
     Заклятья повторяя вслух:
     Да остановим словом вещим
     Тебя, - неукротимый Дух!