Так получилось, что японские и американские версии игр имеют различные названия. В связи с этим в них легко запутаться. Все началось с того, что первая игра вышла в Японии под заголовком Sangokumuso, а в Европе и США под более привычным заголовком - Dynasty Warriors. Следующая игра вышла в Японии уже под заголовком Shin Sangokumus (Shin по-японски означает «новый»), а в США вторая игра получила название Dynasty Warriors 2. Третья игра в Японии получила название Shin Sangokumus 2, а на Западе - Dynasty Warriors 3. С тех пор все англоязычные версии игры имеют в заголовке цифру на единицу больше, чем японские. Избежать путаницы можно было бы в том случае, если б в Японии вторая часть игры сразу вышла под наименованием Sangokumuso 2. Но вместо цифры хитрые японцы предпочли слово Shin, в результате запутав многих игроков. | |