Весьма достойно, должна заметить! Честно: думала, будет хуже. Смотрела все возможные версии "Озорного поцелуя" - нравятся не все, но эта вполне неплоха. Нет, правда. Чтобы уложить всем известный сюжет в два часа и привести его к логическому завершению, разумеется, пришлось вырезать многие-многие сцены, а многие - попросту изменить. Но изменения вышли интересные и не испортили впечатления о дораме. Сценаристы и режиссёр постарались на славу.
Об актёрах... Линь Юнь (Сян Цинь/Котоко). Хорошенькая и милая, смотреть на неё было приятно, хотя местами её игра была чрезмерно наигранной, как по мне. Но особых претензий к этой китайской версии Котоко у меня нет.
Ван Далу (Чжи Шу/Ирие). Не совсем та внешность, с которой я представляю Ирие (если говорить об именах оригинальных персонажей), но с ролью справился несомненно. Игра на мой взгляд отличная. Нет наигранности и фальши.
Чэнь Бо Жун (китайская версия Кинноске). Неожиданно порадовали и образ, и игра. Актёр замечательный, показался мне весьма искренним и убедительным. Единственное, к концу дорамы о персонаже как будто вообще забыли, но, учитывая объём сжатия оригинальной идеи, это можно понять и простить.
О музыке... Замечательная! Романтичная, красивая и мелолодичная. Очень подходит к дораме.
Подводя итог... Да смотреть, конечно. Если смотрели и другие версии - смотреть тем более. Для сравнения и ради любопытства, хотя бы! ;) На самом деле, стоящая вещь вышла, на мой взгляд.
|