Смотреть только начинающим любителям аниме. Очень хорошо, что я 2 сезона оного досмотрел до того, как меня заинтересовала именно японская анимация. После более трех десятков просмотренных японских мультиков, Аватар уже не кажется таким искрометным и интересным. Досматривать, конечно, буду, но уже без особого энтузиазма.

Что не радует:
1. Бессмысленные потуги авторов подделаться под такие понятия как фансервис, superdeformed в рисовке выражений эмоций (все эти крестики на висках, изображение сконфуженности персонажей и т.п.), кавай. У них это получилось только с последним, да и то не в полной мере. Одна из серий, когда показывается сон Аанга, целиком сделана в этой стилистической манере. Непонятно, что хотели показать авторы: сделать пародию или серьезно задумали так обыграть нереальность происходящего? Получилось как-то криво на фоне всего остального сериала. Серия слишком игровая, но может я и не прав. К тому же относятся и 3 special-а, которые выложены в сети.
2. Непонятная политика "Ника" относительно выпуска серий. На момент даного сообщения, новые эпизоды не выходили уже целый месяц (3-ий сезон имеется в виду). Почему то на канадском телевидении эпизоды стали выходить быстрее чем в США. Возможно, приостановили именно по этой причине, чтобы уравнять скорость показа.
3. Кто-то писал относительно постоянно улучшающегося качества сериала? Я этого, лично, не заметил. Все по прежнему, хоть и на достаточно высоком уровне.

Что радует:
1. Очень добрый сериал. Смотришь - душа радуется. Правда Аанг - нюня, ребенок малый. Персонаж Наруто у него выигрывает во всех отношениях.
2. Попытка донести до "опиндосившихся" детей основы буддистской и даосской философий - низкий поклон авторам. Постоянное включение в сюжет всяческих псевдолегенд (или -непсевдо?), которые рассказывают нам о божествах, взаимодействии этих божеств с людьми, получение людьми опыта через такое взаимодействие, осознание окружающего мира. Опыт астрального блуждания Аанга показан, без сомнения, комично, но и не стоит в таком мультфильме показывать это с необходимой долей серьезности.
3. Придуман целый "мир", со своей планетой, фауной, социумом. Всегда нравятся такие глобальные вещи, когда присутствует законченность замысла, мироздания, когда ничего не выдрано из контекста.
4. Динамика картинки на высоте. Когда я делал gif-ки по этому сериалу, пришлось заняться раскадровкой. Я обнаружил, что статических, повторяющихся кадров там очень мало, в отличие, например, от того же "Наруто". Сравниваю с "Наруто", поскольку по концепции они, вообщем-то, схожи: этакий сёнен, нравящийся и девочкам. Главные персы - два мальчика, одна кавайная девочка (в Аватаре потом две кавайных девочки - переплюнули :)).
5. Художники не халтурят - все очень красиво прорисовано, битвы вообще на высоте, очень динамичные и красочные.

Все это хорошо, но в нем нет чего-то этакого, присущего только японской анимации. Сериал очень оригинальный, где-то даже самобытный, но душа в нем, все же, американская. Хоть и пытаются нам преподнести Дзен-буддизм, а получается не оригинал, а только изображение. Нет, все-таки, той открытости, непосредственности, бесшабашности, как в "Наруто".
Вообщем-то все понятно. Показ "Наруто" по Нику приостановили на 52-ой серии, с появлением откровенно фансервисных сцен, спровоцированных введением нового персонажа (perverted hermit). В богобоязненной америке такое никогда не приживется, потому и сооружаются адаптированные клоны подобно Аватару.
Вот почему нет ничего удивительного в относительно низкой оценке этого мультфильма здесь, на world-art.

Последнее что хочется отметить. Внимание, ! СПОЙЛЕР! для тех кто еще не смотрел.
Когда Аанг попадает к старцу в астрале, тот говорит ему, чтобы мальчик освободился от всех своих привязанностей ради обретения силы четырех стихий. Главная привязанность естественно - кавайная девочка Катара.
Авторов за это убить мало. Мальчик же не в нирвану пытается попасть, зачем ему полностью избавляться от ЛЮБВИ? Что это за чушь вообще такая? Как можно силу духа воспитать отказом от того, что тебя ведет по жизни? Бред.

Вообщем, все за и против говорят только об одном: первый блин, как говорится, комом. Графическое содержание на ура, моральное, конечно, страдает. Поскольку сериал затягивает, и я знаю, что он ориентирован прежде всего на детей, не могу ему поставить меньше 8/10. Посмотреть, безусловно, могут все кто начинает смотреть аниме. Остальные тоже могут попробовать. В США этот мультик безусловно хит.