To Gera:
Был фильм "Дикие ангелы" (Wild Angels) /1966/ Роджера Кормана, с которого, собственно, началась мода на байкеровские ленты: http://imdb.com/title/tt0061189/
А был, в частности, "Ангелы ада на колёсах" (Hells Angels on Wheels, 1967): http://imdb.com/title/tt0061758/
А ещё были "Ангелы дьявола" / "Дьявольские ангелы" (Devil's Angels, 1967): http://imdb.com/title/tt0061565/
И ещё масса фильмов на ту же тему - эпигонов кормановской картины (кстати, тоже, на мой взгляд, отличной).
Возможно, кто-то и переводил название Wild Angels как "Ангелы ада", но я такого варианта не встречал.
|