По-хорошему занудная экранизация одного из самых грандиозных романов позапрошлого века. "Отверженные" действительно скучноваты, даром что мюзикл с кучей прекрасных актеров. Которые, как ни странно, играют хорошо - что Рассел Кроу, от которого никто не ожидал пения, что Аманда Сейфрид, от которой никто не ожидал игры...
Фильм получился простым и прямолинейным - много песен, очень мало реплик, сентиментальный сюжет. Порой он прямо до слез прошибает, кстати. Красивые костюмы и декорации погружают в мир Франции эпохи романтизма - когда революция вроде бы уже сошла на нет, но до восстановления Старого порядка еще далеко. Прекрасные юноши с революционными настроениями прилагаются.
При этом есть множество неудачных моментов - мюзикл в кино вообще выглядит искусственным, а в "Отверженных" - вдвойне. Перевод вызывает вопросы, хотя переводить песни субтитрами - решение стратегически верное. Некоторые актеры все же смотрятся бледно по сравнению с тем, как сыграли Хью Джекман и Энн Хэтэуэй... Но все это, наверное, не помешает получить удовольствие от картины. Мне лично не помешало.
|