Фильм понравился. Интересен сюжетом, идеей моралью, персонажами. А ещё можно ощутить разницу во взгляде на мир - духовном и материальном (денежном), отношении к людям и вещам, переоценить собственную шкалу ценностей. Фильм серьёзный, есть над чем подумать, но смотрится легко. Жанр комедии - вообще в описании указан зря. Это - мелодрама, повседневность. Да и описание здесь вообще левое. На википедии почитайте хотя бы. Американец и латиноамериканка (испанка) - не супруги, она работает у него гувернанткой. А в доме живут повар Джон, его супруга Дебора (+её мать), их дети. Фильм начинается с того что комиссия по приёму в институт изучает анкеты абитуриентов, обязательный вопрос - кто повлиял больше всего на вашу жизнь. Далее от лица девочки-абитуриентки рассказывается история из их с матерью жизни. Многие пишут - жаль что конец не хеппи энд. А как по мне - так хеппи энд. Эта история в первую очередь о семье и жизненных ценностях, а лишь во вторую о любви между мужчиной и женщиной. Поэтому то, что дочь поняла мотивацию матери и растёт достойным человеком - и есть хеппи энд. Фильм состоит из множества шикарных по своей меткости и ёмкости фраз. Больше всего мне понравилась фраза о том, что о проблеме лишнего веса американки и испанки думают примерно одинаково, но желание иметь округлые формы подавляется стилем, а страх лишнего веса заставляет бояться всего самого лучшего - того, что составляет женское счастье:любовь, секс, семья, материнство. Толковый фильм. Настоятельно рекомендую к просмотру.
С уважением Wild_Russian (Харьков-Севастополь). 2011
Я некорректно написал - героиня Флор - мексиканка, а испанка - в смысле испаноговорящая. А точный перевод названия - "Испанглиш" или "Испанглийский".
|