Я читала мангу и смотрела аниме, так что интересно было именно сравнить.
Ну, что ж... Версия номер три! Двухчасовой фильм всегда оказывается в невыигрышном положении, когда в него нужно втиснуть сюжет целого сериала. Конечно, многое пришлось урезать. Психологии осталось совсем чуть-чуть, сокращённые бои тоже не производят столь сильного впечатления, как в манге и аниме. Насчёт персонажей согласна - они абсолютно другие... Но, знаете, этот скромный парень Куроно из фильма мне нравится ничуть не меньше, а то и больше "манганимешного"! Он не мечтает о чьём-то пятом размере в моменты, когда его бьют, не пристаёт к Кишимото и с Таэ ведёт себя по-восточному сдержанно (даже стесняется назвать её по имени! )) ). Вообще, для кого-то, наверное, большой минус, что в экранизации совсем нет эротики. А для меня так - скорее, плюс! Не нужна она в "Gantz". Зачастую даже злит, насколько она там неуместна... Персонажи манги, как в американских фильмах, норовят заняться сексом на поле боя; автор обожает раздевать их и пускать бегать нагишом; у большинства девиц огромные груди... Но это же не хентай, в конце концов! Посему, цензуру в этом направлении только одобряю, и киношного Кея тоже. )) Больше удивило, зачем понадобилось гуманиста Като делать убийцей собственного отца... Что за ересь?! Очевидно, что такой человек просто не мог никого убить! Но благодаря игре знаменитого актёра (L-чааан! ^__^) герой всё-таки вызывает симпатию. Ниши... вполне себе Ниши, тут я особой разницы не заметила! XD Про Кишимото можно сказать только то, что в манге и аниме она красивее - персонаж в любом случае невыразительный.
В общем и целом, экранизация вполне сносная! 9/10.
P.S. А вторая часть ещё лучше! В конце я даже плакала (ну, разумеется, найдётся куча недовольных финалом, который не соответствует манге XD).