Что за болезнь такая распространенная, обязательно сравнивать первоисточник с произведениями по мотивам? Неужели нельзя абстрагироваться и рассмотреть этот фильм как самостоятельный? Ну взяли создатели за идею Божественную комедию и круги ада, и что теперь не отойти им ни от буквы ни от строчки?
А как самостоятельное творение фильм очень даже неплох и целостен. Поучится бы некоторым сценаристам такой динамике и увязывании сюжета в небольшой отрезок времени. Постоянное изменение внешнего вида, странствующих по аду, героев действительно доставляет. Развитие сюжета смахивает на крутой детектив, сдобренный и моралью, и трагедией, и морем кровищи, и непрекращающимися боями и местами даже комедией, кто способен ее разглядеть. Я например реально хохотала, когда Данте сначала каялся и жертвовал своей душой ради спасения мира, а потом как ни в чем не бывало свалил из ада в чистилище. Вообще зрелищно сделан фильм, не вижу в нем особых минусов. Просто не стоит рассматривать его как серьезное произведение, претендующие на истину в последней инстанции, пособие для верующих, историческую справку. Это трешевый экшен не лишенной при этом мысли и логики. Так что если вы не педант, способны посмеяться над некоторыми изворотами сюжета, а взамен получить 1.5 часа кровавого и мрачного зрелища, то этот фильм для вас.