|
| | |
ну незнаю......... японскую версию просмотрела на одном дыхании, а тут спеклась на 4 серии, кроме Kim Hyun Joong (он тут гораздо симпатичнее и интереснее Рюи) и посмотреть то не накого, динамики не хватает, главная героиня толи рот у нее перекосило, толи что, все время причмокивает и как то зверски шевелит губами, а главный брюнет какой то отмороженный в мимике и глаза все время пустые, ... хотя вы знаете у меня такое было с "Кондитерской Антик" начала смотреть японскую версию выключила, а корейская мну зацепила, аж 3 раза пересматривала.
|
у меня наоборот.
сначала была манга, потом японская версия, потом аниме и наконец добралась до корейской версии.
на мой взгляд и актеры тут удачнее, и общая атмосфера даже лучше чем в аниме.
в общем, 10 из 10 |
Абсолютно согласна с первым автором.
Видение корейцев о том, что и как акцентируется в сюжете и характерах - слишком наносное и поверхностное.
Красивая пустая обертка. Кроме рыжего по сути ничего и не радует.
Их интересует в первую очередь увлекательность, и в последнюю - понимание, что этим хотел сказать автор.
Тем более вся эта корейская атрибутика (кошеварни, переиначивание сюжета) и названия, как и имена меня немного подбешивают, если это не корейский оригинал.
Все равно что слушаешь чтение русских классиков на украинской мове.
Не мое.
Но аниме, мне, честно говоря нравится больше адаптаций. |
| | |
