Проблема в переводе. Фильм просто построен на диалогах от которых в российской версии остались только рожки до ножки.

Когда смотрел в оригинале смеялся практически прерываясь изредка лишь для того что бы прогуглить какое ни будь непонятное слово.

Когда смотрел лоКАЛЛизованый вариант не покидало что потрудились какие-то люди которые не только не поняли о чём фильм но которые вообще-то английский знают с первого на десятый.

Если смотреть то только в оригинале потому что самая важная часть фильма это диалоги.