И правда. Насчет фильма, конкретно. Не разочаровал. Не могу сказать про первый фильм. Тогда я действительно смотрела и плакала на игру актеров и срезанный сюжет. С "Новолунием" такого не было. Я ни на секунду не подумала, что игра актеров плохая, а эта фраза тут не звучит. Хотя, возможно украинский перевод был лучше. Русский перевод в трейлере мне не понравился. Я думала, что разочаруюсь в "новолунии" так же как и в "сумерках", когда читала первые комментарии. Испугалась, что мою любимую книгу изгадят! ) Но нет. Все показали именно так как я себе это и представляла, если закрыть глаза на некоторые детали. Прекрасно передали галлюцинации, а это наверное самое важное. Правда, скажу, что сцену с прыжком они таки подпортили. Не передали атмосферу как следует из-за переключения на Викторию. Однако впечатление не испортилось. Я осталась довольной, мало того мне захотелось пересмотреть фильм еще раз в кинотеатре! ) Не слушайте свирепых критиков выше. Замечательный фильм.
|