Что и говорить - на творение своих соотечественников легче накинуться, чем на заморское. Конечно многое было не понятно, после просмотра пришлось прочитать книгу. После чего все встало на свои места.
Книга и фильм отличаються - это ясно, но в этом и суть экранизаций. У вас одна фантазия, у режиссера другая. Никогда они не совпадут. Как бы там кто не старался. Вопрос в том зацепит или нет чужая мысль. Здесь можно сказать, что получилось неплохо, не щедевр, но в целом неплохой фильм.

Единственное, что напрягало безмерно, так это любовная тема. У Стругацких этих соплей нет. Конечно любовь - это всегда хорошо, но не засовывать же ее везде! Чтоб забить ей экранное время!
Буду ждать второй части, хотя конец уже известен)
8/10