Посмотрела экранизацию первого романа совсем недавно."За спиной" уже были две книги Стефани Айер. Не понимаю я зрителей, которые этот фильм оценили, причём дали достаточные высокие баллы! Куча ляпов, недочётов, много утерянного, актёры так себе, а ещё больше усугубляет дело русский дубляж.Где там тот "бархатный баритон" Эдварда? Да он впечатление мямли и закомплексованного подростка производит, а не хладнокровного юноши с потрясающим шармом.
Понравились только : актёр, играющий отца Беллы, пейзажи, музыка. Моя оценка 4/10. Очень слабо.
|