World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рецензии и биографии | Рейтинг кино и сериалов | База данных по кино | Теги   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное
-авторы (94)
-связки


 Промо
-постеры (120)
-кадры (60)
-трейлеры (2)


 На сайтах
-afisha
-allmovie
-film.ru
-imdb
-kinopoisk
-metacritic
-mojo
-rottentomatoes


 Википедия
-википедия (ru)
-википедия (en)
-википедия (uk)


 Для читателей
-написать отзыв
-нашли ошибку?
-добавить информацию
-добавить фильм



вернуться на страницу фильма «Мамма Миа!» | вернуться на страницу комментариев



Rei-chan | СА?: 12 лет 3 месяца | отзывов 25, их сочли полезными 139 раз 2010.11.26

экранизировать знаменитую театральную постановку изначально идея неудачная. Все это, возможно, здорово смотрелось на сцене (возможно, потому что не смотрела и вообще к театру отношусь скептически), но тут... Действительно, не может не прокрутиться в голове непроизвольная аналогия с "Через Вселенную", и с тем, как по-новому там зазвучали старые песни, какой изумительный и порой неожиданный был к ним видеоряд (например "Because"), и как новые и молодые актеры запомнились зрителю после этого фильма.
В "Мамма миа! " все с точностью наоборот. Песни - их слишком много, переход от одной к другой слишком быстрый и предсказуемый, спеты они близко к оригиналу и в то же время отвратительно. Декорации дешевые, видно, что фон сзади частенько "нарисованный", а для современного кино это халтура полная. Актерский состав блестяще-звездный, но даже Мерил Стрип в этом фильме я не верю. Сами же герои слишком гротескные даже для мюзикла, да и вообще от искусственной атмосферы добра, веселья и прочих неискренностей в "Мамме" несет душком. Ну и дополняет сей компот еще и русская озвучка, в которой Софи говорит голосом маленькой девочки из совковых "Чародеев". Браво!
Очень рада, что не смогла увидеть этот "шедевр" в кинотеатре - на DVD, хвала небесам, есть возможность "ускорить" удовольствие от просмотра, а при желании - так и остановить вовсе.



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 0 чел.



Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура