Примерно таким я хотел видеть фильм ПОСТАЛ. Возрастное ограничение 16+ полностью оправдано, ибо переводом занимался Дмитрий Goblin Пучков, и цензуры в нем нет. Герои без мерно ругаются матом и пошлят, а самое ходовое слово фильма - ПИДОРЫ. Тема секса, как обыденного, так и однополого показана здесь полным ходом. Засовывание дробовика в задний проход в начале фильма нас к этом подготовило. Авторам, по всей видимости, показалось недостаточным публичный "трах" главного героя на рынке, и теперь Чеви трахается на... ну, сами увидите. Кстати теперь все откровенно, а половой член стыдливо заштрихован кубиками (первое и последнее появление цензуры). Стрельба возведена в квадрат, насилие - тоже. Высмеивание первого фильма и вообще других кинокартин в порядке вещей. Авторы высмеивают везде и все. Вихрь. Ураган.
Если по факту: авторы, фактически, преподнесли нам тот же фильм, только зарядив в косячки побольше травы. И этот фильм, уж поверьте, понравится далеко не всем. Безумие - основа фильма, а ТРЕШ (в хорошем смысле слова) - его призвание.
П.С. - Очень порадовал наш перевод. Огромное спасибо, наверное, первая достойная работа наших дубляторов... А фильм, кстати, теперь похож не на GTA IV, а на Total Overdose, один из удачных клонов GTA.
9/10. Рекомендовано аЦЦким геймерам и просто любителям безбашенного Треш-стайл мяса.
|