Прочитала комментарии, отложила фильм, помучилась недельку, посмотрела фильм, слегка побилась головой об стол и спрашиваю: Люди, ну каким местом Сакуран похож на Мемуары гейши?! Гейшами? Ну если так, то Гарри Поттер содран с зубной феи, ведь у него тоже есть волшебная палка! ... Или может с Бабы Яги? У фильмов совершенно разный антураж, сюжет, характеры героинь, их отношение к собственному ремеслу, даже эпоха разная! В "Мемуарах" акцент сделан на то, что действие происходит в довоенное время, когда в стране царит хаос, Японию наводняют иностранцы, а профессия гейши в исконном ее смысле буквально вымирает. Первая половина фильма резко и нарочно контрастирует со второй, и обе рассказывают о женщине, всю жизнь прожившей древними традициями, у которой на глазах рушатся все привычные устои. События, описываемые в "Сакуране" явно из самого расцвета истории сёгуната Токугавы, никаких переворотов, никаких значимых волнений, вся странна спокойна и самодостаточна, Квартал и его традиции процветают, так что можно полностью погрузиться в "ту самую" Японию с ее знаменитыми гейшами. Кстати сказать, и работа режиссера, и игра актеров, особенно Киохи, просто сногсшибательны, некоторые моменты пересматривала раз по 10. Смысл истории совершенно другой, нежели в "Мемуарах".
Два великолепных и абсолютно разных фильма, не понимаю как их можно сравнивать. Ну и конечно, нельзя не заметить, о том, что манга, по которой снят Сакуран, написана на несколько лет раньше, чем американцы сняли Мемуары, что уже упоминалось выше.
|