Сайлент Хилл - не слишком плох, но и не сильно хорош. На игру похож частично, а как самостоятельная работа не смотрится. И в жанре непонятки... Для хоррора - слабовато, не для хоррора - страшновато... И, самое главное, не хватает присущей японцам самоиронии (а как иначе можно воспринимать всякие "УФО" и "собачьи" финалы в игре?). Смотреть можно. Факт. Лучше второй "Обители зла". Факт. Жаль, что не шедевр. Потому что очень хотелось шедевра. И потому сильно обидно. Тоже факт.
Оценки фильма скачут от крайне высоких ("шедевр! абажаю! ") до крайне низких ("фильм ******! Люди! Не ходите! Деньги не тратьте! ") - и это показательно. У фильма есть свои плюсы и свои минусы. Плюс - музыка. Минус - сюжет. Плюс - очаровательные монстры. Минус - убогая игра актеров... Продолжать можно, но смысла в этом столько же, сколько в потасовке двух отаку или пьяной ссоре на манер "Ты меня увааажаешь?".
Фильм смотрят и смотреть будут. И режиссерскую версию скупят, едва она появится. А остальное не важно. "Сайлент Хилл" был экранизирован, и это здорово!