Главное- вовремя закончить, чтобы потом, при повторном просмотре, возникло доброе чувство ностальгии. Режиссёр и сценаристы, в этом отношении, вовремя остановились.
От Эллады в сериале остались лишь какие-то архитектурные пейзажи и названия, а также имена героев. В костюмах, изредка, - пенулы, стулы и фибулы, характерные для драпированного типа одежды периода Древней Греции. Зато какие отличные доспехи! Просто загляденье! А оружие? Да, спецэффекты не очень, но как поставлены драки и бои! Просто шикарные бои! Да, переврали многие известные мифы (Одиссей, Орфей и т. п), затронули и добавили исторических личностей- Гай Юлия Цезаря, Клеопатру, перенесли часть событий в Китай, Индию, Скандинавию, Японию. Превратили Ксину в некое подобие великомученика, распяв на кресте (потом отправив её в Христианский Рай, вместо Елисейских полей) и воскресив... Но все неточности и погрехи можно простить, ибо, прежде всего, здесь рассказывается о дружбе; и о том, как изначально отрицательный персонаж становится положительным и пытается загладить вред, который когда-то принёс людям, испытывая искреннее раскаяние, готовый понести наказание за дела прошлого и помочь другим. А кто сказал, что путь искупления - лёгкий?
Жаль, что Габриэль не ответила на чувства Джоксера... Но не всегда всё должно заканчиваться словами "жили долго и счастливо и умерли в один день". Может быть, важнее этого- нести добро окружающим людям и помогать другим в трудную минуту? А ещё- умение прощать... Как Ксина простила Калисто, и как Калисто простила Ксину...