World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рецензии и биографии | Рейтинг кино и сериалов | База данных по кино | Теги   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное
-авторы (29)
-связки


 Промо
-постеры (3)
-кадры (19)
-трейлеры (1)
-саундтрек


 На сайтах
-allcinema
-d-addicts
-douban
-imdb
-kinopoisk
-mydramalist.info


 Википедия
-википедия (jp)
-википедия (ru)
-википедия (en)


 Для читателей
-написать отзыв
-нашли ошибку?
-добавить информацию
-добавить фильм



вернуться на страницу фильма «Цветочки после ягодок» | вернуться на страницу комментариев



Sobaka_strashnaya | СА?: 6 лет 3 месяца | отзывов 18, их сочли полезными 113 раз 2008.08.18

От оригинала оставили рожки да ножки. Пропала глубина и чувственность. Будучи поклонницей одноименных манги и аниме, пришла в ужас. Героев не узнать. В аниме характеры Цукасы и Цукуши были раскрыты намного лучше, глубже. Рюи - вообще другой человек. Все сглажено, прилизано - сплошной глянцевый фансервис для детишек средней школы. А от идеи с девичьим конкурсом явственно разит американщиной.
Тайванская версия "Meteor Garden" намного ближе к оригиналу, да и игра актеров воспринимается более искренней.



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 2 чел.


ответ №1 | dawulek2010.05.23

странно, а мне, наоборот, показалось, что дораму сделали, особо постаравшись: убрали множество ляпов, сократили количество персонажей (я в какой-то момент подумала, что сакуроко лопнет от того количества второстепенных персонажей, что в нее вместили, сделали сюжет более логично выверенным, убрали странные счастливые случайности, которыми пестрила манга и аниме... я, конечно, тайваньскую версию не смотрела, но, по-моему, японскому сериалу как раз удалось передать лучше и характеры (они, действительно, несколько другие, но зато не такие мультяшные, более очеловеченные, на мой взгляд), и логику и неоднозначность происходящего, особенно то, что цукаса как никак наследник корпорации и "все могут короли, но не жениться по любви" а момент с яблоком так меня здесь особо порадовал. Да и вообще в дораме тема дружбы гораздо лучше и глубже раскрыта, я ее как-то в аниме проглядела что ль?





ответ №2 | jassica --> Sobaka_strashnaya2010.10.20

Цукаса так точно тут получился другой, против манги и аниме (за исключением "левых" последних серий аниме) характер пожиже будет. Хотя посмотреть все равно интересно, особенно спустя какое-то время после аниме и манги, - такая ностальгия :).


Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура