История про то как кореец c японцем заблудились и аж из самой Манчжурии притопали в Нормандию, попутно побывав солдатами всех возможных армий: японской, советской, немецкой. История вроде как автобиографическая, но от автобиографичности тут, конечно, взят только сам факт того, что был такой кореец, которого американцы в Нормандии взяли в плен. А всё остальное красивая такая выдумка. Если рассматривать фильм как чисто военную приключенческую историю далекую от реальности, то его вполне можно посмотреть: зрелищный, по-своему романтичный, хорошо поставлен в техническом смысле, если бы не одно но... то, как показан мир в фильме.
В фильме Советский Союз показывается достаточно негативно, в основном потому, что наш герой загремел в трудовой лагерь для военопленных, где в военное время, конечно, церемониться с японскими пленным не будут. В этом смысле все логично. Но при этом, что важно, в фильме этому отрезку из жизни героя посвящено особенно много времени и автор просто из кожи лезет, чтобы показать всё происходящее максимально негативно, буквально смакует жестокость лагерной жизни. При этом умалчивает о важной детали: наш герой сражался в рядах Красной армии аж целый год после того как в 1942 году из пленного сделался солдатом. По фильму же складывается впечатление, что он там был только один день: его сразу послали на убой. А это важная деталь, которая сильно меняет восприятие истории.
В фильме также показано, что герой дезертирует из Красной армии. Однако на самом деле его взяли в плен в битве под Харьковом. Интересно также, что режиссер нарочито в противовес достаточно мрачному прибыванию в СССР, прибывание героя в немецкой армии показывает при помощи красивых, солнечных эпизодов игры на пляже в футбол. Будто бы герой из ада попал в рай. При этом в фильме мельком говорится "прошло три года". Вот интересно, а что же наш герой делал три года в рядах немецкой армии, не сидел ли он в плену большую часть этого времени? А что мы тогда игнорируем этот факт? Почему минут 40 не смакуем лагерную жестокость немцев. Уж там то точно есть что показать и рассказать.
В общем, осадок от просмотренного есть и сильный. И все это странно, потому что фильм снимали корейцы и я от них ожидал несколько иной истории. Ведь что увидит обычный кореец, смотря этот фильм? Японцев, которые на самом деле не плохие, они просто заблуждались. Немцев, которые спасают всех раненных, которые к ним приходят, а потом с ними играют в футбол на пляже. Американцев, которые как супергерои объявляются в конце и просто всех красиво разносят. И советов, которые в своих любимых лагерях заставляют корейцев в невыносимых условиях погибать от холода. Вот как-то так.
|
