Вавилон 5 | в обычный режим